1 00:00:19,270 --> 00:00:20,270 Katonda. 2 00:00:24,820 --> 00:00:25,860 Yesu. 3 00:00:39,960 --> 00:00:41,210 Kaale. 4 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 Omusulo. 5 00:00:48,630 --> 00:00:49,630 Fuck. 6 00:01:11,820 --> 00:01:12,820 Kaale. 7 00:01:14,830 --> 00:01:16,040 Kaale. 8 00:01:22,500 --> 00:01:24,250 Fuck. Fuck. 9 00:01:32,930 --> 00:01:35,770 Ekidiba kya ngero. 10 00:01:36,680 --> 00:01:40,536 Naye era kyali kizina nnyo ddala era nga nnyogovu nnyo. 11 00:01:40,560 --> 00:01:43,826 Okutwalira awamu saali kika kya guy eyakola ennyo introspection. 12 00:01:43,850 --> 00:01:45,376 Mazima ddala, okutuusa gye buvuddeko ennyo, 13 00:01:45,400 --> 00:01:47,336 Nze saali kika kya ggaayi eyazuukuka wansi 14 00:01:47,360 --> 00:01:49,546 w'ennyumba y'omuntu omulala ebikkiddwa mu musaayi gwa ggaayi omufu 15 00:01:49,570 --> 00:01:52,160 nga tonnagwa mu ekidiba, naye wano we tuli. 16 00:01:52,950 --> 00:01:53,927 Era mu kaseera ako, 17 00:01:53,951 --> 00:01:56,012 Nze saasobola kwewala okukwata akafaananyi akayitawo, 18 00:01:56,036 --> 00:01:57,490 okuva mu nsonda y’eriiso lyange, 19 00:01:58,240 --> 00:02:00,410 w’akavuyo akabuguma akawulunguta ak’obulamu bwange, 20 00:02:00,910 --> 00:02:05,080 era weebuuze engeri ggeyeena buli kimu kiyinza okutambula obubi nnyo amangu nnyo. 21 00:02:08,000 --> 00:02:09,540 Kino kye kibaawo. 22 00:02:13,680 --> 00:02:14,487 Lloyd, jangu. 23 00:02:14,511 --> 00:02:17,366 - Tukole amasasi. Amasasi. - Laawundi endala? 24 00:02:17,390 --> 00:02:18,492 Yee, omukozi w’omu bbaala. 25 00:02:18,516 --> 00:02:20,496 - Masasi ki g'oyagala? - Tukole ramu. 26 00:02:20,520 --> 00:02:23,040 Anywa ki? Ka tu... balina ebimu ku ebyo. Ekyo kirabika kirungi. 27 00:02:23,480 --> 00:02:25,876 Olabika bulungi. Nsobola okukufunira ekintu? 28 00:02:25,900 --> 00:02:27,206 Promotion ennene, mulenzi! 29 00:02:27,230 --> 00:02:29,376 Promotion y'okusikina okunene. Wakola ssente mmeka? 30 00:02:29,400 --> 00:02:30,820 Wakola ssente mmeka? 31 00:02:36,910 --> 00:02:40,330 Macallan 25. Omukozi w’omu bbaala yantegeeza. 32 00:02:41,790 --> 00:02:43,346 Ekyo kya bbeeyi okunywa. Nsuubira nti nsaanidde. 33 00:02:43,370 --> 00:02:45,160 Tofaayo. Oba ogula. 34 00:02:46,170 --> 00:02:47,027 Omusalaba omulamu. 35 00:02:47,051 --> 00:02:48,436 - Andrew Cooper, omuwandiisi w'ebitabo. - Mmanyi. 36 00:02:48,460 --> 00:02:49,976 Nkola mu kibiina kya Mike Shepherd. 37 00:02:50,000 --> 00:02:51,896 Nsonyiwa. Nze saakutegedde. 38 00:02:51,920 --> 00:02:54,681 Kirungi. Mike tatuleka kugenda waggulu w’omwaliiro ogw’omusanvu emirundi mingi nnyo. 39 00:02:56,260 --> 00:02:59,156 Abawagizi ba Patrick Bateman eyo baali bagenda bafuuka ba nsiko katono. 40 00:02:59,180 --> 00:03:01,326 Nalowooza nti kiyinza okuba nga bwe kiri kirungi singa ndabika nga ndi occupied. 41 00:03:01,350 --> 00:03:02,287 Musanyufu okuyamba. 42 00:03:02,311 --> 00:03:04,786 Okumala eddakiika emu eyo kyalabika nga wali ogenda okujja gye ndi, . 43 00:03:04,810 --> 00:03:05,810 naye nnafuna obugumiikiriza. 44 00:03:06,810 --> 00:03:11,086 Yeah, well, gye buvuddeko ndi single omulundi ogusoose mu bbanga ddene, . 45 00:03:11,110 --> 00:03:12,626 kale ntya nti sirina muzannyo mungi. 46 00:03:12,650 --> 00:03:14,650 Okugamba nti olina nedda omuzannyo, ogwo gwe muzannyo gwo. 47 00:03:15,320 --> 00:03:18,046 - Kinafu nnyo. Laba kye ntegeeza? - Obadde mufumbo? 48 00:03:18,070 --> 00:03:19,886 Yee, emyaka 18. 49 00:03:19,910 --> 00:03:21,766 - Ekyo kyandikufudde... - Far too old for you. 50 00:03:21,790 --> 00:03:23,500 Mu butuufu emyaka sigiraba bwe gityo. 51 00:03:24,540 --> 00:03:26,596 - Ekyo kiri bwe kityo kubanga oli, kiki, 27? - Amakumi abiri mu munaana. 52 00:03:26,620 --> 00:03:28,870 - Era ogwo gwe muzannyo gwo. - Ndowooza. 53 00:03:30,130 --> 00:03:32,566 Oba olyawo obadde ozingiddwa waggulu mu nkuŋŋaana z’obufumbo 54 00:03:32,590 --> 00:03:34,066 - n'abaana... - Babiri. 55 00:03:34,090 --> 00:03:37,486 Okumala ebbanga ddene bwe lityo, okubeera wakati abalala abafumbo abalina abaana, . 56 00:03:37,510 --> 00:03:40,196 nti ekyo tokirowoozezzaako eyo ayinza okuba ekitundu kyonna eky’abantu 57 00:03:40,220 --> 00:03:42,680 abasalawo eby’enjawulo era nga balina ebiruubirirwa eby’enjawulo. 58 00:03:44,350 --> 00:03:45,350 Kale biruubirirwa byo bye biruwa? 59 00:03:45,930 --> 00:03:50,206 Omukwano ogw’olubeerera, ogwokya, omulamu obulungi okwegatta, okubudaabudibwa mu by’ensimbi, . 60 00:03:50,230 --> 00:03:52,126 emirembe mu mutima, Enkwatagana. 61 00:03:52,150 --> 00:03:55,350 - Ndowooza ebyo bye biruubirirwa bya buli muntu. - Era bameka ku bo b’otuuseeko? 62 00:03:56,070 --> 00:03:58,870 Nze ngamba kyokka, mpozzi ggwe alina okuddamu okulowooza ku mateeka katono. 63 00:04:00,820 --> 00:04:01,806 Nnali nsobola okuba kitaawo. 64 00:04:01,830 --> 00:04:03,966 Nnina emu dda. Milt. 65 00:04:03,990 --> 00:04:05,636 Good guy, era nga akusingako katono nnyo. 66 00:04:05,660 --> 00:04:09,226 - Ekyewuunyisa, ekyo kiwulira ng’obuwanguzi. - Olwo olina okwongera okufuluma. 67 00:04:09,250 --> 00:04:11,056 Nze nfulumye mu kiseera kino. 68 00:04:11,080 --> 00:04:13,250 Nedda, ggwe toli. Si ddala. Tenaba. 69 00:04:14,050 --> 00:04:16,316 Nsonyiwa, oyogera eri buli muntu nga ono? 70 00:04:16,340 --> 00:04:18,606 - Tewambuuza oba mbadde mufumbo. - Obadde mufumbo? 71 00:04:18,630 --> 00:04:20,116 Yee. Emyaka ebiri. 72 00:04:20,140 --> 00:04:22,140 - Kale, wali muto nnyo. - Nali. 73 00:04:23,100 --> 00:04:24,786 Ate era, kyazuuse nti yali ayagala nnyo ba hookers abagejjulukuka. 74 00:04:24,810 --> 00:04:26,456 Stroke ez’enjawulo. 75 00:04:26,480 --> 00:04:28,996 Ekisesa kiri nti, nnali morbidly omugejjo ng’akyali mutiini, . 76 00:04:29,020 --> 00:04:30,690 naye ekyo kyaliwo edda nga tannasisinkana. 77 00:04:31,400 --> 00:04:33,336 Wadde kiri kityo, oluvannyuma lw’okubaawo ku byafaayo bye eby’okutambula, . 78 00:04:33,360 --> 00:04:36,756 Nakola nneebuuza oba yandibadde mu ngeri emu oba endala yawulira omuwala omugejjo mu nze bwe twasisinkana, . 79 00:04:36,780 --> 00:04:38,070 era ekyo kye kyamusikiriza okuntuukako. 80 00:04:38,900 --> 00:04:41,386 Wesige, ekyo si bwe kiri ekyamusikiriza gy’oli. 81 00:04:41,410 --> 00:04:43,500 Waliwo omuzannyo ogwo ogwammwe. 82 00:04:47,500 --> 00:04:48,500 Laba, . 83 00:04:50,120 --> 00:04:53,620 Ekyo nkifuna, okutwalira awamu, . guys emyaka gyo basiru. 84 00:04:54,420 --> 00:04:56,436 Kyonna ekyo ekiri eyo, . 85 00:04:56,460 --> 00:04:58,800 the... okuwuuba kwabwe whisky dicks okwetoloola. 86 00:04:59,970 --> 00:05:02,696 Narcissistic man-abalenzi wala okuva mu buziba bwabwe naawe, . 87 00:05:02,720 --> 00:05:04,326 mu mboozi ne mu buliri. 88 00:05:04,350 --> 00:05:08,286 Kale, bw’ogeraageranya, omusajja ow’emyaka gyange kirabika ng’eddagala erituukiridde, nedda? 89 00:05:08,310 --> 00:05:10,872 Nze nfumiitiriza. Nze ndi... abagezigezi. Nze nsinga kubeera musajja, . 90 00:05:10,896 --> 00:05:12,376 kyonna ekyo kye kitegeeza ennaku zino. 91 00:05:12,400 --> 00:05:13,797 - Naye olina emyaka 27? - Amakumi abiri mu munaana. 92 00:05:13,821 --> 00:05:16,046 Amakumi abiri mu munaana, kale oli Emyaka 20 nga nsinga nze. 93 00:05:16,070 --> 00:05:18,672 Era mu kiseera kino ekiseera bwe kigenda kiyitawo, kikola, nedda? 94 00:05:18,696 --> 00:05:20,546 Nnina ssente, ggwe olina eddembe, . 95 00:05:20,570 --> 00:05:23,006 twali tusobola okutambula ensi yonna nga tuli wamu, . twali tusobola okuyigira ebintu ku buli omu. 96 00:05:23,030 --> 00:05:26,176 - Mu mboozi ne mu buliri. - Yee. Kituufu. 97 00:05:26,200 --> 00:05:27,466 Ojja kunsanga nga nnyumira nnyo 98 00:05:27,490 --> 00:05:29,846 'kubanga nnina emyaka amakumi abiri emboozi ez’omuwendo okusinga ggwe, . 99 00:05:29,870 --> 00:05:32,476 era nkusanga nga munyuvu nnyo 'kubanga owangaala obulamu bwo mu kaseera ako 100 00:05:32,500 --> 00:05:36,090 n’ekika ky’okukola amangu mu ngeri ey’obulagajjavu nti nnafiirwa emyaka akawumbi kamu emabega. 101 00:05:36,670 --> 00:05:38,776 Kale tetujja kufuna buzibu bwonna okukuuma buli omu ng’asanyuse. 102 00:05:38,800 --> 00:05:41,180 Era ekyo kijja kukola okumala akaseera, nedda? 103 00:05:42,090 --> 00:05:45,526 Oluvannyuma buuka mu maaso kkumi emyaka, ojja kuba 38. Nze nja kuba 58. 104 00:05:45,550 --> 00:05:47,406 Wano ebintu we bisobola tandika okukankana katono. 105 00:05:47,430 --> 00:05:49,196 Oyinza okwagala abaana, . Nze nazirina dda. 106 00:05:49,220 --> 00:05:51,036 Oyinza okutandika okulowooza nti, . "nsubiddwa." 107 00:05:51,060 --> 00:05:52,746 ku kimu ku bintu ebikulu ebibaddewo mu bulamu?" 108 00:05:52,770 --> 00:05:54,956 - Era ojja kuba okyawuniikiriza... - olowooza ndi stunning? 109 00:05:54,980 --> 00:05:56,546 Nja kuba nkaddiye. 110 00:05:56,570 --> 00:05:58,166 Well, nsobola okukugamba nti oli gonna age bulungi nnyo. 111 00:05:58,190 --> 00:06:00,296 Ekyo osobola okukimanya kubanga kyatandise dda okubaawo. 112 00:06:00,320 --> 00:06:03,006 Ensonga eri nti tujja kuba na... okwegatta okutono n’okunywa omwenge omungi, . 113 00:06:03,030 --> 00:06:05,506 era mpozzi ekyo kijja kukyakola okumala ekiseera. 114 00:06:05,530 --> 00:06:07,096 Waliwo abadde agambye gwe nti oyogera nnyo? 115 00:06:07,120 --> 00:06:11,392 Well, nabuzaamu monologue yange ey’omunda ne mukyala wange mu kiseera kye kimu. 116 00:06:11,416 --> 00:06:13,346 Anyway, ka tubuuke mu maaso emyaka emirala kkumi. 117 00:06:13,370 --> 00:06:15,856 - Tulina okukikola? - Nja kuba n'emyaka 68. 118 00:06:15,880 --> 00:06:18,026 Ne bwe nneerabirira bulungi ntya, . 119 00:06:18,050 --> 00:06:20,816 prostate yange egenda kukola ki kikola era n’enviiri zange bwe zityo, . 120 00:06:20,840 --> 00:06:22,316 era ojja kutandika okumala ennaku zo 121 00:06:22,340 --> 00:06:24,406 okulowooza ku kiki kyo obulamu bulabika nga nga mmaze okubukuba ekigwo. 122 00:06:24,430 --> 00:06:26,747 Mu kiseera kino, buli mulundi ova mu nnyumba 123 00:06:26,771 --> 00:06:29,786 Nja kwebuuza nti muto ki stud ojja kuba osikina. 124 00:06:29,810 --> 00:06:31,706 Kituufu? Bw’otyo tolina bukuumi? 125 00:06:31,730 --> 00:06:33,166 Well, si yet, naye nja kuba. 126 00:06:33,190 --> 00:06:35,332 - Yee, ate empisa? - Ggwe oba owange? 127 00:06:35,356 --> 00:06:38,336 - Okakasa nnyo nti nja kufera? - Nedda, nkakasa nti nja kukyeraliikirira. 128 00:06:38,360 --> 00:06:40,717 Olina mix eno eyewunyisa ennyo obw’okwesiga n’okwetwala ng’omuntu omutono. 129 00:06:40,741 --> 00:06:42,506 Kale, nja kuba troll omukadde, ow'obuggya 130 00:06:42,530 --> 00:06:44,966 era ojja kuba muntu atawummudde omukazi mu kiseera kye eky’okwegatta, . 131 00:06:44,990 --> 00:06:47,006 era ffembi tujja kuzikirizibwa olw’okutya kuno okuluma 132 00:06:47,030 --> 00:06:49,346 nti emyaka egyasembayo egyaffe obulamu, abasinga okukaluba, . 133 00:06:49,370 --> 00:06:51,976 ejja kusaasaanyizibwa ddala era nga ye yekka ddala. 134 00:06:52,000 --> 00:06:53,090 Wow. 135 00:06:53,580 --> 00:06:56,630 Just wow. Ddi lwe wakola okujja n'ebyo byonna? 136 00:06:57,630 --> 00:07:00,680 Mu sikonda ekkumi kyakutwala okutambula okuva ku ntebe eyo okutuuka ku kano. 137 00:07:02,760 --> 00:07:05,196 Well, nsobola okutuula wano ne... okuwaayo okugaana n’emimiro gyonna, . 138 00:07:05,220 --> 00:07:08,010 naye mu butuufu, musajja, nnali just looking to get laid. 139 00:07:08,970 --> 00:07:11,180 Ebizibu bimeka olina n'ekyo? 140 00:07:14,520 --> 00:07:15,730 Tewali n’omu ajja mu birowoozo. 141 00:07:20,820 --> 00:07:21,820 Tukikole! 142 00:07:53,180 --> 00:07:54,890 Kino kye kibaawo... 143 00:08:01,570 --> 00:08:04,086 Otuuka ku ttaka omulimu right out wa ttendekero ekkulu mu kkampuni ennene. 144 00:08:04,110 --> 00:08:05,876 Oli cog endala yokka mu nnamuziga ennene ennyo, 145 00:08:05,900 --> 00:08:07,940 naye ekigere kyo kikutte mu mulyango. 146 00:08:09,780 --> 00:08:12,346 Ofuna omuzigo ogw'omusulo mu ekibuga ky’osobola bulungi 147 00:08:12,370 --> 00:08:14,187 kubanga okimanyi nti ssente zijja kujja. 148 00:08:14,211 --> 00:08:16,830 Ofumbirwa kubanga, omanyi... 149 00:08:18,210 --> 00:08:20,050 Era asenguka mu omuzigo ogwo ogw’omusulo. 150 00:08:22,340 --> 00:08:24,300 Ofudde omenyese, naye waliwo babiri ku mmwe kati. 151 00:08:24,920 --> 00:08:26,840 Muli mu kyo nga muli wamu era ekyo kiwulira bulungi. 152 00:08:29,380 --> 00:08:33,970 Sidenote, tewali ajja kukuzina engeri gye yakola mu muzigo ogwo ogw’omusulo. 153 00:08:35,560 --> 00:08:37,150 Okuli naye. 154 00:08:39,230 --> 00:08:41,746 Kale okola emana zo off era ne mwesima. 155 00:08:41,770 --> 00:08:43,666 Ssente ezisinga okukaluba, ennyangu z’onookola. 156 00:08:43,690 --> 00:08:45,980 Well, si bwe kiri ddala emmere ey’omu bipipa n’emmundu ez’amasasi. 157 00:08:47,690 --> 00:08:49,730 Nkulamusizza. Yee. 158 00:08:51,240 --> 00:08:52,846 Ate olwo, nga oli okuwulira obulungi ebintu, 159 00:08:52,870 --> 00:08:55,886 ebintu bwe biba, omanyi, . copacetic, olina omwana asooka. 160 00:08:55,910 --> 00:08:57,160 Fuuwa, ssa. 161 00:09:00,620 --> 00:09:03,896 Ogula ennyumba, 30% wansi, Jumbo y’emyaka 30 ku bitundu bina n’ekitundu ku buli kikumi. 162 00:09:03,920 --> 00:09:05,880 Era ozzeemu okumenyeka. 163 00:09:09,300 --> 00:09:11,446 Kale okola nnyo, essaawa eziwera. 164 00:09:11,470 --> 00:09:13,366 - Otandika okufuna ssente ennene... - Kikulu nnyo. 165 00:09:13,390 --> 00:09:15,826 Ekikola okukufuula kyokka amanyi ssente ezisingako awo obunene 166 00:09:15,850 --> 00:09:16,930 oyinza okuba ng’ofuna. 167 00:09:18,390 --> 00:09:19,520 Omwana nnamba bbiri. 168 00:09:20,640 --> 00:09:21,640 Ennyumba nnamba bbiri. 169 00:09:22,400 --> 00:09:23,440 Yaddamu okumenya. 170 00:09:26,940 --> 00:09:28,900 Naye kika kya njawulo eky'okumenya. 171 00:09:29,700 --> 00:09:31,716 Oli leveraged, nga y’engeri ey’omulembe ey’okwogera 172 00:09:31,740 --> 00:09:33,636 olina ky'olina okulaga olw’okufuba kwo. 173 00:09:33,660 --> 00:09:35,790 Ennyumba, emmotoka, ebintu. 174 00:09:38,870 --> 00:09:40,136 Era we tutuukidde kati, oba obuze okulaba 175 00:09:40,160 --> 00:09:42,096 ku nteekateeka zonna ez’obusirusiru oyinza okuba nga wali olina, 176 00:09:42,120 --> 00:09:44,476 oba ebintu ebyali bikulu ggwe nga otandise. 177 00:09:44,500 --> 00:09:48,236 Otambula mangu nnyo okubuuza ggwe kennyini ebibuuzo ebyo ebizibu nga, 178 00:09:48,260 --> 00:09:49,362 "kimala ddi?" 179 00:09:49,386 --> 00:09:51,550 Era, "ddala, kiki ekiri." ensonga y'omusulo guno gwonna?" 180 00:09:56,430 --> 00:09:58,430 Ennyumba nnamba ssatu. 181 00:10:03,020 --> 00:10:05,206 Awo olunaku lumu, nga ttaano emyaka oluvannyuma lw’okugula ekifo, 182 00:10:05,230 --> 00:10:07,166 otunula waggulu n’otegeera nti otuuse eyo, 183 00:10:07,190 --> 00:10:09,046 ku lusozi olwo olutukuvu awali, omulundi ogusoose, 184 00:10:09,070 --> 00:10:11,466 mu butuufu osobola okwesasulira obulamu bwo. 185 00:10:11,490 --> 00:10:13,886 Era mu nkolagana eyo ey’ekyama wa olabika wayomba obulamu 186 00:10:13,910 --> 00:10:16,830 ne byonna byayo ebizibu ebitaliiko kkomo okusoomoozebwa mu kugondera, 187 00:10:17,700 --> 00:10:21,226 okutwalira awamu awo w'ogenda okusanga mukyala wo gw’omaze naye emyaka 18 mu buliri bwo... 188 00:10:21,250 --> 00:10:22,630 Omusulo. 189 00:10:23,120 --> 00:10:25,080 N’omu ku mikwano gyo egy’oku lusegere. 190 00:10:41,310 --> 00:10:42,786 Ennyumba nnamba nnya. 191 00:10:42,810 --> 00:10:43,810 Ekipangisa. 192 00:10:44,560 --> 00:10:47,190 Kitono, naye tokikola okweraliikirira, era kinyigiriza. 193 00:11:21,600 --> 00:11:23,246 Lwaki tukyakutte mu pac-pro? 194 00:11:23,270 --> 00:11:24,496 Tusinga kubeera bweru. 195 00:11:24,520 --> 00:11:26,706 - Kisinga? Ddala yamala kwogera bw’atyo? - Bagenda kuddamu okusituka. 196 00:11:26,730 --> 00:11:29,206 Guys, mbadde mbagamba, ffe... bakola ssente mu kitabo kyonna, 197 00:11:29,230 --> 00:11:31,336 tetwetaaga kufuna dinged mu tekinologiya agenda okuvaayo. 198 00:11:31,360 --> 00:11:32,756 Fuuwa okuva mu kyo, leero. 199 00:11:32,780 --> 00:11:34,570 Okifunye, bboosi. 200 00:11:35,610 --> 00:11:37,320 - Kiki ekimutawaanya? - Nze? Tewali. 201 00:11:37,910 --> 00:11:38,887 Yafuna okusuulibwa. 202 00:11:38,911 --> 00:11:41,000 - Amawulire ago? - Njagala nnyo, musajja wattu. 203 00:11:41,660 --> 00:11:42,467 Nedda, ggwe tokikola. 204 00:11:42,491 --> 00:11:43,806 Oyagala nnyo omukwano, ekyo kyokka. 205 00:11:43,830 --> 00:11:47,646 - Kiba kyokka, simanyi kya kukola. - Nkola. Fuuwa okuva mu pac-pro. 206 00:11:47,670 --> 00:11:48,750 Weebale. 207 00:11:50,420 --> 00:11:52,066 - Enkya, Coop. - Jack. 208 00:11:52,090 --> 00:11:53,067 Bassebo. 209 00:11:53,091 --> 00:11:54,470 Ffe ku squash leero? 210 00:11:55,050 --> 00:11:56,776 Ffe tuli bwe tuli? Mary yansindikidde email? 211 00:11:56,800 --> 00:11:58,526 Mpozzi ensobi yange. Ensawo yo ogifunye wano? 212 00:11:58,550 --> 00:11:59,776 Yee. 213 00:11:59,800 --> 00:12:01,826 - Kilungi. Ttuntu? - Ttuntu. 214 00:12:01,850 --> 00:12:02,850 Suffu. 215 00:12:07,600 --> 00:12:09,390 Wabweru. Wabweru. Jjangu musajja wattu. Kiteekemu. 216 00:12:17,610 --> 00:12:19,450 Kiweereze. Goddamn it. 217 00:12:26,870 --> 00:12:27,686 Abaana bali batya? 218 00:12:27,710 --> 00:12:28,766 Bali bulungi. 219 00:12:28,790 --> 00:12:30,766 - Mukyaala? - Eyali mukyala we. 220 00:12:30,790 --> 00:12:34,026 Yee, akyali ne putz? Kiki erinnya lye, omuzannyi wa basketball? 221 00:12:34,050 --> 00:12:36,146 Nick. Yee. 222 00:12:36,170 --> 00:12:38,340 Ajja kufuna eyiye. Karma, nedda? 223 00:12:39,130 --> 00:12:41,576 Nga njogera ku ekyo, I gotta okutuusa amawulire agamu amabi. 224 00:12:41,600 --> 00:12:44,366 Yesu, Jack, kookolo takomyewo, nedda? 225 00:12:44,390 --> 00:12:45,746 Kiki? Nedda Katonda, nedda. 226 00:12:45,770 --> 00:12:49,900 Nedda, ensigo yange yokka esigaddewo eri mu mbeera nnungi. Plump nnyo. 227 00:12:50,850 --> 00:12:53,140 Nedda, ekintu kyakyo kiri nti, Coop, ogobeddwa. 228 00:12:54,190 --> 00:12:55,416 Kilungi. 229 00:12:55,440 --> 00:12:57,860 Nedda, ndi siriyaasi. Nnina okukuleka ogende. 230 00:12:59,860 --> 00:13:00,860 Kiki? 231 00:13:01,370 --> 00:13:03,017 Omuwala ono, oliv... amannya ge atya? 232 00:13:03,041 --> 00:13:05,806 - Olivia ekintu oba ekirala. - Okwekwaata. Linda. Omuwala? Muwala ki? 233 00:13:05,830 --> 00:13:08,346 - Oyogera ku ki? - Okusala. Olivia omusalaba. Olivia omusalaba. 234 00:13:08,370 --> 00:13:10,840 Oliv... Omusalaba gwa Liv? 235 00:13:11,830 --> 00:13:14,646 Omu ku ba maneja dayirekita okwebaka n’omuntu gw’okolagana naye kiri... 236 00:13:14,670 --> 00:13:16,276 Lindako katono, nedda, ye teyakolangako wansi wange. 237 00:13:16,300 --> 00:13:18,236 Yali mu kibinja kya Shepherd. Ne 238 00:13:18,260 --> 00:13:19,946 Sirowooza nti nnali namusisinkanangako. 239 00:13:19,970 --> 00:13:23,236 Si kikulu oba mwasisinkana ye. Kikulu oba wamuzina. 240 00:13:23,260 --> 00:13:24,680 Ggwe wamuzina ddala, nedda? 241 00:13:26,430 --> 00:13:27,600 Nzina! 242 00:13:28,230 --> 00:13:31,332 Yee, naye kyali, nga, a wiikendi, nga, emyezi esatu egiyise. 243 00:13:31,356 --> 00:13:32,666 Okukkiriziganya ddala. 244 00:13:32,690 --> 00:13:34,876 - Ntegeeza, yajja ku nze. - Ekyo si kye kikulu. 245 00:13:34,900 --> 00:13:35,990 Ggwe wali omusukkulumye ku ye. 246 00:13:36,900 --> 00:13:39,046 Nakugambye, nali simumanyi. 247 00:13:39,070 --> 00:13:41,070 Naye wali okimanyi nti ye yakolera Shepherd, nedda? 248 00:13:42,280 --> 00:13:45,966 Olaba, Coop, ekintu kiri, mu ye mind, yayisibwa waggulu ku vp slot. 249 00:13:45,990 --> 00:13:48,176 Vp? Alina emyaka 27 egy’obukulu. 250 00:13:48,200 --> 00:13:50,636 Nedda, alina emyaka 28, era siri wano kuwawaabira. 251 00:13:50,660 --> 00:13:52,516 Tosobola kungoba, Jack. 252 00:13:52,540 --> 00:13:57,186 Well, tulina strict nnyo non-fraternizing clause, oba bwentyo bwe bantegeeza. 253 00:13:57,210 --> 00:14:00,010 Naye lwaki fuck yakukoze mundeete wano okungoba? 254 00:14:02,180 --> 00:14:05,026 Hr yali yeetaaga okuyingira mu kyo ofiisi okufuna kompyuta yo. 255 00:14:05,050 --> 00:14:06,576 Amawulire ag’obwannannyini, . omanyi drill. 256 00:14:06,600 --> 00:14:07,747 Abo be bakasitoma bange. 257 00:14:07,771 --> 00:14:10,826 Wamma okusinziira ku... non-solicit gwe ossa omukono, . 258 00:14:10,850 --> 00:14:12,996 bali baffe for at waakiri emyaka emirala ebiri. 259 00:14:13,020 --> 00:14:15,286 Ddala ogenda kunziika bw'otyo? 260 00:14:15,310 --> 00:14:16,640 Kino okimanyi bwe kitambula. 261 00:14:18,280 --> 00:14:19,620 Akawunti yange eya kapito? 262 00:14:20,490 --> 00:14:22,676 Ezo ssente zange, Jack. Tekisoboka. 263 00:14:22,700 --> 00:14:24,636 - Jjangu, Jack. Ekyo tosobola kukikola. - Wagobwa olw'ensonga. 264 00:14:24,660 --> 00:14:28,016 Buli kye nnina kiri mu ekyo akawunti. Wandisaanyizzaawo, Jack. 265 00:14:28,040 --> 00:14:30,830 Nsonyiwa kirina okuba nga kino way, naye kirina okuba bwe kiti. 266 00:14:32,120 --> 00:14:33,120 Nja kuwawaabira. 267 00:14:33,670 --> 00:14:35,817 Bajja kukuwa mukaaga emyezi gy'akalulu bw'oba tolina. 268 00:14:35,841 --> 00:14:37,106 Kuzina ggwe. 269 00:14:37,130 --> 00:14:39,220 Yee. Wamma 270 00:14:41,130 --> 00:14:43,090 Nja kukuwa ennaku ntono osalewo. 271 00:15:32,770 --> 00:15:33,810 Omuyizzi. 272 00:15:47,910 --> 00:15:49,000 Okola ki wano? 273 00:15:50,280 --> 00:15:52,520 Yazingibwa nga bukyali katono, . yalowooza nti nja kujja kukunona. 274 00:15:52,950 --> 00:15:54,410 - Si Lwakubiri. - Mmanyi. 275 00:15:55,210 --> 00:15:57,016 Nalowooza nti mpozzi ffe yali asobola okusanyukirako katono. 276 00:15:57,040 --> 00:15:59,056 - Mpozzi genda olye ku ice cream. - Ndi mu buzibu? 277 00:15:59,080 --> 00:16:00,436 Yesu, omuyizzi, nedda. 278 00:16:00,460 --> 00:16:05,880 Taata tasobola kumala gamala bimu obudde obw’omutindo obutategekeddwa ne mutabani we? 279 00:16:15,480 --> 00:16:16,690 Essomero liri litya? 280 00:16:19,150 --> 00:16:21,030 - Essomero liri litya? - Omutango. 281 00:16:23,360 --> 00:16:25,280 Omusomesa oyo gwe twafuna atya ggwe? Akola dduyiro? 282 00:16:26,110 --> 00:16:27,110 Ndowooza. 283 00:16:29,240 --> 00:16:30,240 Ofunye omuwala gw’oyagala? 284 00:16:31,530 --> 00:16:33,176 - Nedda. - Waliwo essuubi lyonna? 285 00:16:33,200 --> 00:16:34,280 Nedda. 286 00:16:37,830 --> 00:16:40,186 Olowooza mu kiseera ekimu leero oyinza okunziramu 287 00:16:40,210 --> 00:16:42,000 nga balina eky’okuddamu ekiwanvu okusinga ennukuta bbiri? 288 00:16:43,590 --> 00:16:44,590 Ndowooza. 289 00:17:00,980 --> 00:17:03,980 - Oyingira? - Yee, Tori ali wano. Njagala kugamba nti hi. 290 00:17:05,480 --> 00:17:06,956 - Hi, bub. - Hee, maama. 291 00:17:06,980 --> 00:17:08,690 - Olunaku lwo lwabadde lutya? - Kirungi. 292 00:17:13,280 --> 00:17:14,676 Okola ki wano? 293 00:17:14,700 --> 00:17:16,846 Wha... Natwala hunter ku ice cream. 294 00:17:16,870 --> 00:17:17,870 Si Lwakubiri. 295 00:17:18,580 --> 00:17:19,670 Kale mbadde ntegeezeddwa. 296 00:17:20,460 --> 00:17:22,550 - Tori ali wano? - Tannatuuka waka. 297 00:17:25,250 --> 00:17:26,147 - Kiki? - Kiki? 298 00:17:26,171 --> 00:17:27,510 Entunula eri etya? 299 00:17:28,420 --> 00:17:30,526 - Sikuwadde kutunula kwonna. - Obadde ompa look nti... 300 00:17:30,550 --> 00:17:32,696 Waliwo okutunula w'oli okugezaako obutampa kutunula. 301 00:17:32,720 --> 00:17:34,060 Kale, kizibu ki? 302 00:17:37,220 --> 00:17:40,286 Ndowooza nti kizibu katono nga ggwe laga ku lunaku olutali lunaku lwo. 303 00:17:40,310 --> 00:17:42,706 Namuggyayo ku ice cream, katonda wange. 304 00:17:42,730 --> 00:17:45,416 Kimutabudde. Ensalo ziriwo olw’ensonga. 305 00:17:45,440 --> 00:17:47,820 Ensalosalo? Otegeeza, nga okuwasa omukyala omu? 306 00:17:48,400 --> 00:17:49,216 Ddala, Coop? 307 00:17:49,240 --> 00:17:52,136 Emyaka giweze kumpi ebiri. Ddi lwe ogenda kulekera awo okuzannya kaadi eyo? 308 00:17:52,160 --> 00:17:55,472 Simanyi, kiki eki... etteeka ly’okuggwaako ku bwenzi? 309 00:17:55,496 --> 00:17:58,676 Mpozzi obudde butono okusinga bw’obadde yamala ng’azannya cuckold ow’ennaku. 310 00:17:58,700 --> 00:18:00,636 - Ani agamba nti cuckold? Gwe ani? - Omanyi ki? 311 00:18:00,660 --> 00:18:02,686 Singa wali ne weemanyi ng’oli wala, . 312 00:18:02,710 --> 00:18:04,816 ebintu bino wanditegedde tobeerawo mu kifo ekitaliimu kintu kyonna, . 313 00:18:04,840 --> 00:18:07,816 era mpozzi oyinza okutwala akatundu akatono wa buvunaanyizibwa ku ludda lwo ku kyo. 314 00:18:07,840 --> 00:18:11,736 Okay, nsonyiwa, naye osula na Nick, ggwe ongoba mu kifo kino, . 315 00:18:11,760 --> 00:18:14,116 Nwalirizibwa okusasula akavuyo kano konna, 316 00:18:14,140 --> 00:18:15,616 era nze oyo obutaba na buvunaanyizibwa? 317 00:18:15,640 --> 00:18:16,906 Kino sikikola mu kiseera kino. 318 00:18:16,930 --> 00:18:19,020 Well, ddala si kya ssanyu kukikola wekka. 319 00:18:21,270 --> 00:18:22,350 - Nkulamusizza! - Kiki? 320 00:18:23,060 --> 00:18:24,786 Yakugambye nti yeetaaga ekintu ekipya eky’engooma? 321 00:18:24,810 --> 00:18:26,956 Yeetaaga ekintu ekipya eky’engooma? Kiki ekikyamu ku mukadde we? 322 00:18:26,980 --> 00:18:28,916 Simanyi, nkadde ate nga kiwuguddwa. 323 00:18:28,940 --> 00:18:31,176 Bbandi eno gy'azannya nayo, era balungi nnyo, by the way, . 324 00:18:31,200 --> 00:18:32,466 yategeezezza nti yeetaaga omupya. 325 00:18:32,490 --> 00:18:33,676 - Katonda. - Nick yawaddeyo okulondako emu 326 00:18:33,700 --> 00:18:37,386 nedda. Nze... Nick teyeetaaga londa set y'engooma eri omwana wange. 327 00:18:37,410 --> 00:18:40,080 - Nze ngamba kyokka, bw'oba ddala oli busy... - Nsobola okukikwata. 328 00:18:41,120 --> 00:18:42,540 Linda. Coop. 329 00:18:43,170 --> 00:18:44,920 Tori nnamutwala ew’omusawo w’ensusu. 330 00:18:45,420 --> 00:18:47,710 - Olususu lwe luli bulungi. - Yee, oyagala kumugamba ekyo? 331 00:18:48,300 --> 00:18:51,776 Ayagala bujjanjabi buno obupya obwa layisi. Kiba emirundi esatu olwo n'omala, . 332 00:18:51,800 --> 00:18:53,180 Doola 1,500 buli pop. 333 00:18:54,180 --> 00:18:55,696 Bagenda kukuweereza email ku invoice. 334 00:18:55,720 --> 00:18:57,736 Buli lwe nkulaba kinfiiriza ssente. 335 00:18:57,760 --> 00:18:59,550 Gezaako okunywerera ku Lwokubiri. 336 00:19:01,520 --> 00:19:03,400 Gamba Tori kitaawe agamba nti hi. 337 00:19:05,980 --> 00:19:06,980 Yesu. 338 00:19:08,900 --> 00:19:11,440 Okuzina Kristo. Bali ggwe okusikina onjooga? 339 00:19:14,700 --> 00:19:17,966 Omusulo. Nsonyiwa. Ekyo is totally my kibi, musajja wattu. 340 00:19:17,990 --> 00:19:19,216 Yee, bwe kyali. 341 00:19:19,240 --> 00:19:22,226 - Wano, ka nkuwe info yange. - Tori? 342 00:19:22,250 --> 00:19:23,290 Hi, taata. 343 00:19:24,500 --> 00:19:25,477 Jake, ono ye taata wange. 344 00:19:25,501 --> 00:19:27,380 Taata, ono ye Jake. 345 00:19:28,670 --> 00:19:29,816 Essanyu okukusisinkana ssebo. 346 00:19:29,840 --> 00:19:32,236 Nsonyiwa nnalina oku ding mmotoka yo okukikola. 347 00:19:32,260 --> 00:19:33,590 Linda, ggwe ani? 348 00:19:34,170 --> 00:19:35,156 Jake Weston, omuwandiisi w’ebitabo. 349 00:19:35,180 --> 00:19:36,736 Okay, ekyo tekimbuulira kintu kyonna. 350 00:19:36,760 --> 00:19:38,220 Ye muganzi wange. 351 00:19:38,800 --> 00:19:41,220 - Nsonyiwa, olina emyaka emeka? - Nnina emyaka 20, ssebo. 352 00:19:42,020 --> 00:19:43,786 Mulekere awo okunkubira essimu ssebo. Tewali agula. 353 00:19:43,810 --> 00:19:45,916 - Nsonyiwa. - Okay, oli twe... 354 00:19:45,940 --> 00:19:48,626 She's 17. Omanyidde ddala n'amateeka agali mu mbeera eno? 355 00:19:48,650 --> 00:19:50,166 - Si bwe kiri ssebo. - Taata. 356 00:19:50,190 --> 00:19:51,626 Kaale. Jake, si bwe kiri? 357 00:19:51,650 --> 00:19:53,586 Bwonkubira essimu ssebo omulundi omulala gumu, Ngenda kukukuba ekikonde mu mukira. 358 00:19:53,610 --> 00:19:55,876 Taata obeera mulalu. Maama, taata abadde mulalu. 359 00:19:55,900 --> 00:19:57,636 - Kino oli bulungi? - Lwaki ba guys temuyingira munda 360 00:19:57,660 --> 00:19:59,216 - n'ofuna eky'okulya? - Kino okimanyi? 361 00:19:59,240 --> 00:20:00,137 Oli bulungi nakyo? 362 00:20:00,161 --> 00:20:03,620 - Nsonyiwa ku mmotoka. - Okay, fuck off, Jake. Fuck right off. 363 00:20:05,660 --> 00:20:07,306 - Ekizibu kyo kiri ki? - Ekizibu kyo kiri ki? 364 00:20:07,330 --> 00:20:09,436 Oli bulungi ne... okusobya ku muwala waffe mu mateeka? 365 00:20:09,460 --> 00:20:10,646 - Saba. - Kiki? 366 00:20:10,670 --> 00:20:13,106 - Ali mu laavu naye. - Ono mwana muto. Alina emyaka 20 egy'obukulu. 367 00:20:13,130 --> 00:20:14,566 Ekyo kirungi kitya mu nsi yo? 368 00:20:14,590 --> 00:20:15,487 - Omwaana. - Katonda wange. 369 00:20:15,511 --> 00:20:17,156 Obaleka bokka tog... Kirungi nnyo, Nick ali wano. 370 00:20:17,180 --> 00:20:19,656 - Nkulamusizza. - Hee, Coop. 371 00:20:19,680 --> 00:20:20,760 Ajja kukigonjoola. 372 00:20:22,260 --> 00:20:25,206 Ka nfulumye wano ndabe omusajja ono. 373 00:20:25,230 --> 00:20:26,286 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 374 00:20:26,310 --> 00:20:28,126 Kaale. Kituufu. Yee. 375 00:20:28,150 --> 00:20:32,376 Omanyi nali nnaatera okusiika bino terrific skirt steaks naakasitula. 376 00:20:32,400 --> 00:20:34,940 Ntegeeza lwaki tonywerera ku nsonga? 377 00:20:36,400 --> 00:20:37,650 Lwaki sinywerera ku nsonga? 378 00:20:39,200 --> 00:20:40,426 Lwaki sinywerera ku nsonga? 379 00:20:40,450 --> 00:20:43,386 Ntebereza lwaki sinywerera ku nsonga kirabika kubanga ekirowoozo 380 00:20:43,410 --> 00:20:44,806 wa kugenda mu luggya lwange 381 00:20:44,830 --> 00:20:47,556 n’okulya ennyama y’ente yayokebwa ku grill yange eya doola 5,000 382 00:20:47,580 --> 00:20:49,896 by omusajja asikina wange omukyala yandinfudde okwagala okutwala... 383 00:20:49,920 --> 00:20:52,146 - Wow. - Ekiso kyange ekya shun fuji steak 384 00:20:52,170 --> 00:20:54,026 era ne nsala omutima gwange. 385 00:20:54,050 --> 00:20:56,566 Oboolyawo y’ensonga lwaki nze... toyagala kwesiba. 386 00:20:56,590 --> 00:20:58,630 Kale, ngenda kugenda. 387 00:20:59,680 --> 00:21:01,220 Laba, nkifuna, Coop. 388 00:21:02,050 --> 00:21:03,326 Nkuwulira musajja wattu. Nze ddala nkola. 389 00:21:03,350 --> 00:21:06,366 Nze nfuba kunoonya a... way past kino, omanyi? 390 00:21:06,390 --> 00:21:07,520 Ku lwaffe ffenna. 391 00:21:08,270 --> 00:21:09,770 Yee, omukisa mulungi n'ekyo. 392 00:21:11,150 --> 00:21:13,190 Buulira akasero ako akatono nze gonna okumusindika ebbaluwa. 393 00:21:14,440 --> 00:21:15,780 Weetegereze engalo zo, babe. 394 00:21:28,790 --> 00:21:31,380 Navuga ekiro ekyo kyonna, . ate nga haskell yeebase ng’ekikondo. 395 00:21:32,250 --> 00:21:35,040 Oluvannyuma lw’akaseera natandika okwebaka nze kennyini. 396 00:21:36,760 --> 00:21:37,930 Kyokka nnali musanyufu. 397 00:21:38,720 --> 00:21:40,100 Mu bbanga ttono nnandizzeemu okubeera ne sue. 398 00:21:40,760 --> 00:21:42,276 - Olugendo oluwanvu kumpi lwali luwedde... - Okuzina. 399 00:21:42,300 --> 00:21:44,500 Era tewandibaddewo kirala okugikuba ebikonde wansi ku seminti. 400 00:21:45,850 --> 00:21:47,050 Nnatandika okulowooza ku biseera eby’omu maaso 401 00:21:47,980 --> 00:21:50,940 ekyali tekiyinza kuba nga kyakaayakana okusingawo singa nnagitunga n’amataala ga neon. 402 00:21:51,850 --> 00:21:53,890 Kyali kirungi okulowoozaako okuwawaabira okukuba amasasi okutuuka waggulu. 403 00:21:57,320 --> 00:21:58,570 Oboolyawo nange kyali ku lwange. 404 00:21:59,190 --> 00:22:00,756 Tomanyi oba nkwatiddwa 405 00:22:00,780 --> 00:22:02,716 bajja kwagala okumanya gye naggya mmotoka n’ebirala. 406 00:22:02,740 --> 00:22:06,020 - Era bajja kuba nange ku musango gw'obutemu. - Bw'oba omugezi, tojja kukwatibwa. 407 00:22:07,240 --> 00:22:08,240 Hey. 408 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Okola ki? 409 00:22:14,040 --> 00:22:15,686 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 410 00:22:15,710 --> 00:22:17,816 Yee! Fuck yeah! Vaawo naawe. 411 00:22:17,840 --> 00:22:20,606 Bba wa Samantha, Pawulo, . yakola obugagga bwe mu balya. 412 00:22:20,630 --> 00:22:22,656 - Yali alina mwenda ku zo, ekiwato kya yinsi 44... - Katonda. 413 00:22:22,680 --> 00:22:25,037 Era omusango ogw’amaanyi wa buzibu bw’okusituka. 414 00:22:25,061 --> 00:22:27,536 Yee! Goddamn it! Yee! 415 00:22:27,560 --> 00:22:30,350 Okuva bwe baawukana, she'd abadde akola ku budde obufiiriddwa. 416 00:22:35,360 --> 00:22:36,450 Yesu. 417 00:22:38,320 --> 00:22:40,126 Omanyi, ndowooza ggwe mu butuufu yamenya olususu. 418 00:22:40,150 --> 00:22:42,820 Kale, bw’otyo bw’otyo manya nti nali sikijingirira. 419 00:22:44,280 --> 00:22:45,426 Byonna biteredde? 420 00:22:45,450 --> 00:22:46,530 Yee. 421 00:22:49,160 --> 00:22:50,426 Olina okugenda? 422 00:22:50,450 --> 00:22:51,450 Nedda. 423 00:22:52,920 --> 00:22:54,726 Lwaki? Obadde oyagala ngende? 424 00:22:54,750 --> 00:22:58,880 Nedda, nze just... Watunudde nga bwe walina ekintu... 425 00:23:00,260 --> 00:23:01,680 - Ekikulu. - Nedda. 426 00:23:03,880 --> 00:23:04,880 Naye okay. Kaale. 427 00:23:06,470 --> 00:23:10,446 - Hee, kiki ekyaakagwawo? - Kiki? Buli kimu kituukiridde. 428 00:23:10,470 --> 00:23:13,456 Nedda, bw’oba olina ekintu ggwe wanna say, nsaba omale okukyogera. 429 00:23:13,480 --> 00:23:16,036 Ntegeeza, wali literally yokka okujja munda mu nze eddakiika emu emabega, . 430 00:23:16,060 --> 00:23:17,820 era kati tosobola kufuna okunzigyako amangu ekimala. 431 00:23:18,150 --> 00:23:19,047 Sam, katonda wange. 432 00:23:19,071 --> 00:23:21,046 Nedda, mu butuufu, bwe kiri fine. Nedda, kirungi. Nja kugenda. 433 00:23:21,070 --> 00:23:23,296 Seriously, ntegeeza, biology, nedda? 434 00:23:23,320 --> 00:23:25,466 Okugwa kwa dopamine oluvannyuma lw’okufubutuka okutuuka ku ntikko. 435 00:23:25,490 --> 00:23:27,756 Nalowooza nti mpozzi waliwo ekintu yali egenda mu maaso n'abaana bo. 436 00:23:27,780 --> 00:23:30,216 Nedda, abaana bange beebase nnyo, naye mwebale nnyo olw'okufaayo kwo. 437 00:23:30,240 --> 00:23:32,596 Okay, laba, nze... mpozzi waliwo ekintu okufuna okutegeerwa obubi wano. 438 00:23:32,620 --> 00:23:34,306 Mpulira nga ggwe toli okuntegeera. Laba 439 00:23:34,330 --> 00:23:37,646 nedda, kibeera kiwuniikiriza katono bwemba nga ndi mwesimbu, era 440 00:23:37,670 --> 00:23:39,686 Ntegeeza, 'kubanga wankubidde essimu, nedda? 441 00:23:39,710 --> 00:23:42,526 Era awo ne nkyuka ne nfuuka ekintu ekisesa, era... 442 00:23:42,550 --> 00:23:45,090 - Sam. Sam. Sam. Sam. - Nafuna sitter ne nfulumya enviiri. 443 00:23:45,630 --> 00:23:46,446 Sam. 444 00:23:46,470 --> 00:23:47,560 Nsonyiwa. 445 00:23:48,760 --> 00:23:51,220 Kaale? Saagala mugende. 446 00:23:55,940 --> 00:23:57,332 Mbuulira ekituufu. 447 00:23:57,356 --> 00:23:59,850 Wali olowooza nti twandisobodde be ekintu ekisinga kino? 448 00:24:03,320 --> 00:24:04,820 Vaawo naawe. Sam. 449 00:24:07,030 --> 00:24:08,030 Vaawo naawe. 450 00:24:20,040 --> 00:24:22,420 Kino twali tukikola on and off okumala ekitundu ky’omwaka, 451 00:24:23,920 --> 00:24:25,710 era nga nkyalina okusiba ku landing. 452 00:24:28,340 --> 00:24:31,026 Laba, omanyi ekika ky’ennamba Nali nkola ku Bailey, nedda? 453 00:24:31,050 --> 00:24:32,786 Nnali nsobola okuleeta ekitundu ky’ekitabo ekyo wano, . 454 00:24:32,810 --> 00:24:34,956 ekyo tukigatta ne amaka g’amafuta g’e Texas, . 455 00:24:34,980 --> 00:24:38,206 Nnyinza okuba nga nkola kitundu kya kawumbi ka ddoola mu bbanga eritakka wansi wa mwaka gumu. Vaawo naawe. Kiba kya buwanguzi. 456 00:24:38,230 --> 00:24:40,350 Era tosuze na omuntu yenna ku bakolagana naffe n’okutuusa kati. 457 00:24:41,230 --> 00:24:43,296 Laba, Jack akuba amasimu. Tewali akkirizibwa kukukwana. 458 00:24:43,320 --> 00:24:45,836 Jjangu, monty. Nze nkufunye omulimu guno. Just kunyingiza. 459 00:24:45,860 --> 00:24:47,126 Akuba amasimu, musajja wattu. 460 00:24:47,150 --> 00:24:49,636 Laba, nkimanyi Jack abadde akubira amasimu. 461 00:24:49,660 --> 00:24:51,806 Fuck Jack. Talina mikwano gyo wano. 462 00:24:51,830 --> 00:24:53,806 Ekyo kirungi okumanya. 463 00:24:53,830 --> 00:24:55,226 Laba, sisobola kunyiiza Jack. 464 00:24:55,250 --> 00:24:57,726 Si kati, si n’okukubwa tugenda mu tech omwaka guno. 465 00:24:57,750 --> 00:24:59,556 Mbadde njagala okukuyigga okumala akaseera. 466 00:24:59,580 --> 00:25:02,726 - Kale... - Kiki kyo ekitali kya solicit, ennaku 90? 467 00:25:02,750 --> 00:25:04,986 Lumu wali mu ntebe eno, . monty, era nali mu bibyo. 468 00:25:05,010 --> 00:25:07,026 - Yee, nkimanyi. - Emyaka ebiri? 469 00:25:07,050 --> 00:25:08,946 Tewafuna looya laba nga tonnaba kussa mukono? 470 00:25:08,970 --> 00:25:11,406 Wamma, baakifuula eky’omugaso akaseera kange, nnyinza kwogera ki? 471 00:25:11,430 --> 00:25:12,446 Oyagala amagezi gange? 472 00:25:12,470 --> 00:25:13,486 Si ddala. 473 00:25:13,510 --> 00:25:15,446 Jjangu, Coop. Ggwe manya sisobola kukuleeta mu nnyonta. 474 00:25:15,470 --> 00:25:19,626 Twala akadde, oleka okuwunya okuggwaawo 'kubanga tewali agenda kukukwatako mu kiseera kino. 475 00:25:19,650 --> 00:25:22,536 Olina okutuuka ku emu ku... ofiisi za famire empya eziva e Dubai. 476 00:25:22,560 --> 00:25:25,256 Tebajja kuwa shit ku byo... non-solicit oba ekintu kino n'omuwala. 477 00:25:25,280 --> 00:25:26,756 Omuwala teyabadde kintu. 478 00:25:26,780 --> 00:25:29,200 Tebajja kufaayo either way is my point. 479 00:25:29,860 --> 00:25:32,610 Coop, jangu, tobeera bw'otyo. 480 00:25:53,300 --> 00:25:54,390 Bambi nkeeredde. 481 00:25:55,010 --> 00:25:56,010 Nafuna ebya bulijjo. 482 00:25:58,560 --> 00:26:00,310 Ggwe ogenda ku kintu ekyo ekya Miller enkya? 483 00:26:01,140 --> 00:26:02,390 Nayitibwa, lwaki sijja kuyitibwa? 484 00:26:04,020 --> 00:26:05,086 Tewali nsonga. 485 00:26:05,110 --> 00:26:08,586 Singa neewala buli mbeera y’embeera z’abantu kubanga Mel ne Nick bayinza okuba nga baliwo, . 486 00:26:08,610 --> 00:26:11,490 - Nze sandivudde mu nnyumba ya kusikina. - Hey, ndi ku ttiimu Coop. 487 00:26:12,200 --> 00:26:14,870 - Tewali ttiimu. - Obusiru. 488 00:26:21,330 --> 00:26:23,186 Okay, kiki ekikyamu? 489 00:26:23,210 --> 00:26:24,300 Kiki? 490 00:26:25,340 --> 00:26:26,436 Tokebera ssimu yo. 491 00:26:26,460 --> 00:26:28,540 Tofubutuka kuyitamu emmere. Waliwo ekintu ekigenda mu maaso. 492 00:26:35,510 --> 00:26:37,050 Watya singa nnamala akaseera nga sikola? 493 00:26:39,100 --> 00:26:40,406 Kati, lwaki wandikoze ekyo? 494 00:26:40,430 --> 00:26:43,640 Simanyi, mpozzi okulaba ebyange abaana. Simanyi, soma ekitabo. 495 00:26:44,770 --> 00:26:46,086 Kale, twogera wiiki bbiri oba ssatu, 496 00:26:46,110 --> 00:26:47,780 - mpozzi omwezi gumu? - Kyeekyo. 497 00:26:48,900 --> 00:26:49,900 Oba, nga, omwaka. 498 00:26:52,990 --> 00:26:56,756 Coop, wajjawo a obudde mu buli mboozi 499 00:26:56,780 --> 00:26:59,240 omusajja bw’aba alina okusala shit n'otuuka ku nsonga y'okusikina. 500 00:27:01,250 --> 00:27:02,790 Nnafiirwa omulimu gwange. 501 00:27:08,210 --> 00:27:09,396 - Ani gwe wali ozina? - Nkulamusizza. 502 00:27:09,420 --> 00:27:11,606 - Lwaki wandibuuse otomatiki okutuuka ku... - nedda, nedda, nedda, nedda. 503 00:27:11,630 --> 00:27:13,946 Toli mutamiivu oba musosoze mu mawanga n'omuwendo gwammwe gwali mulungi, . 504 00:27:13,970 --> 00:27:15,026 kale ekyo kireka okusikina. 505 00:27:15,050 --> 00:27:16,970 Yesu, Barney, jangu. 506 00:27:18,890 --> 00:27:21,496 Nze just sitegeera lwaki Jack yandinsibye bwe ntyo. 507 00:27:21,520 --> 00:27:23,372 Ntegeeza, kyali kya nsalo mu kiseera ekisinga. 508 00:27:23,396 --> 00:27:26,036 Jack yalaba engeri gy’ayinza okukusalako era okuume ekitabo kyo. Ddala kyali bwe kityo? 509 00:27:26,060 --> 00:27:28,190 - Ddala kiki kye kyali? - Borderline mu kiseera ekisinga. 510 00:27:29,360 --> 00:27:31,006 Well, yakola ku... wansi wa njawulo ddala. 511 00:27:31,030 --> 00:27:32,637 - Nze nali simumanyi. - Tewasobodde kufuna muntu mulala? 512 00:27:32,661 --> 00:27:34,296 - Waliwo omulala yenna? - Yankuba. 513 00:27:34,320 --> 00:27:36,530 - Ekyo si kikulu. - Well, it okusikina kisaana. 514 00:27:37,320 --> 00:27:39,320 Kisaanye. Kisaanye okuba ekikulu. 515 00:27:46,750 --> 00:27:48,016 Bailey ajja kusenga. 516 00:27:48,040 --> 00:27:49,017 Kiki? 517 00:27:49,041 --> 00:27:50,670 Omuwawaabirwa Bailey Russell. Bajja kusenga. 518 00:27:51,260 --> 00:27:52,237 Lwaki bandikoze ekyo? 519 00:27:52,261 --> 00:27:54,890 'Kubanga toli mutamiivu oba a racist era ennamba zo zaali nnungi. 520 00:27:55,630 --> 00:27:57,566 Kino tebaagala kibeerewo genda ew’omulamuzi. Bawawaabira. 521 00:27:57,590 --> 00:27:59,906 Ggwe bizinensi yange maneja, so si looya wange. 522 00:27:59,930 --> 00:28:01,286 Era nga maneja wa bizinensi yo, . 523 00:28:01,310 --> 00:28:03,496 Nze nkubiriza nnyo ggwe okupangisa munnamateeka. 524 00:28:03,520 --> 00:28:06,230 Nze kye nneetaaga okumanya engeri long nsobola okulengejja ku bye nnafuna. 525 00:28:09,770 --> 00:28:10,860 Entangawuuzi yo? 526 00:28:11,610 --> 00:28:13,376 Emyezi mukaaga. Ebifo musanvu eby’oku ntikko. 527 00:28:13,400 --> 00:28:14,416 Ekyo tekiyinza kuba kituufu. 528 00:28:14,440 --> 00:28:18,006 Alimony, okulabirira abaana, bibiri amayumba, mmotoka, amasomero ag’obwannannyini, . 529 00:28:18,030 --> 00:28:20,990 nga tobaliddeeko mwannyoko, era ekyo kiva waggulu ku mutwe gwange. 530 00:28:22,580 --> 00:28:23,517 Jack ajja kusenga. 531 00:28:23,541 --> 00:28:27,556 Jack ajja kunnyiganyiga. Sisobola afford okulinnya ku ba guy abo. 532 00:28:27,580 --> 00:28:29,420 Tosobola butakikola. 533 00:28:32,840 --> 00:28:34,470 Nalowooza nti nnina bingi nnyo ebirala. 534 00:28:36,590 --> 00:28:39,486 Ggwe wakikola. Olwo n’ofuna yakubwa ennyondo omwaka oguwedde ku sitoowa za tekinologiya. 535 00:28:39,510 --> 00:28:41,696 Buli omu yakubwa ennyondo omwaka oguwedde ku tech. 536 00:28:41,720 --> 00:28:44,390 Buli omu teyanoba oba okuzina mukozi munnaabwe. 537 00:28:45,060 --> 00:28:47,400 - Olina okugenda okulaba monty. - Nze nakikola. Lance naye. 538 00:28:48,810 --> 00:28:52,310 - Tewali daasi? - Nnina emyaka ebiri egy'obutasaba. 539 00:28:55,240 --> 00:28:56,240 Mmanyi. 540 00:29:09,960 --> 00:29:11,670 Coop, onywa ki? 541 00:29:12,920 --> 00:29:13,727 Ekyo kyerabire. 542 00:29:13,751 --> 00:29:16,396 Nafuna omwana Omujapaani ow’emyaka 15 whisky olina okugezaako. 543 00:29:16,420 --> 00:29:17,710 Bbiri. 544 00:29:22,100 --> 00:29:23,100 Lekayimu. 545 00:29:27,020 --> 00:29:28,480 Ekyo kiweweevu kitya, nedda? 546 00:29:29,190 --> 00:29:30,270 Yee. 547 00:29:31,190 --> 00:29:32,610 Kale... 548 00:29:34,860 --> 00:29:35,860 Obulamu obw'obwannamunigina buli butya? 549 00:29:37,240 --> 00:29:40,030 Well, alina ebiseera byayo. 550 00:29:40,700 --> 00:29:44,056 Obusiru obutaliimu. Kirina okuba nga kya katonda smorgasbord y'emmana ebweru awo. 551 00:29:44,080 --> 00:29:46,200 Jjangu ompe ekintu. Amawulire agamu okuva mu maaso. 552 00:29:47,080 --> 00:29:51,056 Hey, ekyo nze nkikubiriza kookolo aganyulwa nate omwaka guno, 553 00:29:51,080 --> 00:29:53,436 era nakusibye ekkalaamu mu lwa emmeeza bbiri, ze zimu n’omwaka oguwedde. 554 00:29:53,460 --> 00:29:54,976 Emmeeza nate zibeera mmeka? 555 00:29:55,000 --> 00:29:56,710 Amakumi asatu grand. Enkaaga ku babiri bano. 556 00:29:58,340 --> 00:29:59,906 Jjangu, ggwe wagula emmeeza bbiri omwaka oguwedde. 557 00:29:59,930 --> 00:30:02,680 Yee, bulungi, nze si bwe nnali yanoba omwaka oguwedde, Peter. 558 00:30:04,470 --> 00:30:05,970 Yee, oli mutuufu. Nsonyiwa. 559 00:30:07,060 --> 00:30:08,037 Nze nali sirowooza. 560 00:30:08,061 --> 00:30:10,150 Nze sandibadde nteeka ggwe ku spot bwekityo. 561 00:30:13,400 --> 00:30:15,086 Nja kulya emmeeza era ggyako erinnya lyo ku lukalala. 562 00:30:15,110 --> 00:30:16,150 Kireke ku kyo. 563 00:30:17,820 --> 00:30:19,820 - Okakasa? - Yee, kirungi. Kirungi. 564 00:30:20,700 --> 00:30:22,290 Yali tagezaako kubeera musajja wa mmana. 565 00:30:23,200 --> 00:30:25,540 Ntebereza eri abantu abamu kimala kujja mu butonde. 566 00:30:26,740 --> 00:30:27,740 Fuck off. 567 00:30:32,670 --> 00:30:34,090 Hey... 568 00:30:35,170 --> 00:30:36,420 Ekyo si kibi, nedda? 569 00:30:37,170 --> 00:30:38,300 Ffenna tuli bantu bakulu wano. 570 00:30:40,010 --> 00:30:43,470 - Tewali kubuusabuusa. Byonna birungi. - Ebintu ebirungi. 571 00:30:49,980 --> 00:30:52,150 Ebweru awo nga babeera mu bulabe. 572 00:31:00,110 --> 00:31:01,296 - 25, nkwegayiridde. - Okifunye. 573 00:31:01,320 --> 00:31:02,400 Weebale. 574 00:31:09,790 --> 00:31:12,880 Omuzannyi wa NBA all-star emirundi esatu. Ogenda kukola ki? 575 00:31:15,630 --> 00:31:17,050 Yee. 576 00:31:18,710 --> 00:31:20,186 Nja kuba n'ekyo ky'ali okubeera, just ebisingawo ku kyo. 577 00:31:20,210 --> 00:31:21,380 Okifunye. 578 00:31:23,550 --> 00:31:24,550 Team Coop? 579 00:31:39,690 --> 00:31:40,900 Era n’omulala omu. 580 00:31:42,030 --> 00:31:43,926 Bwe ntyo, ne ŋŋamba Peetero nti, . 581 00:31:43,950 --> 00:31:46,386 tulina okudduka n'abaana, omanyi, . 582 00:31:46,410 --> 00:31:49,306 ate nga tukyasobola emabegako tebaagala kintu kyonna kikwatagana naffe 583 00:31:49,330 --> 00:31:52,420 kubanga olwo ffe tuli ki gonna do? Yogera ne munne? 584 00:31:53,250 --> 00:31:55,460 Tubadde mu bufumbo way too long ku ekyo. 585 00:32:12,890 --> 00:32:15,866 N’olwekyo, ku Lwomukaaga, tusitula okugenda e Belize. 586 00:32:15,890 --> 00:32:18,916 Natufunira Villa eno, okulaba okuwuniikiriza ku lubalama lw’ennyanja. 587 00:32:18,940 --> 00:32:20,746 Abaana balina villa yaabwe ku muliraano 588 00:32:20,770 --> 00:32:22,706 - kale tetuli ku ntikko ya buli omu. - Nja kudda mangu. 589 00:32:22,730 --> 00:32:25,756 Naye tukimanyi nti tujja kubalaba kubanga ffe abalina omufumbi 590 00:32:25,780 --> 00:32:27,660 n’eddiiro, bwe kityo bwe balumwa enjala. 591 00:32:28,410 --> 00:32:31,596 Ntegeeza, ekiyumba ky’enkwale kikola obutamanya kiki ekinaatera okugikuba. 592 00:32:31,620 --> 00:32:33,250 Okola otya, Coop? Ggwe okay? 593 00:32:33,950 --> 00:32:35,700 Nze ndi bulungi, Mel. Oli otya? 594 00:32:37,120 --> 00:32:38,120 Yee. 595 00:32:41,550 --> 00:32:44,486 Hee, mmwe ababiri, nsobola okugamba nti, . 596 00:32:44,510 --> 00:32:46,486 Njagala nnyo nti walina okwawukana okw’omukwano ng’okwo. 597 00:32:46,510 --> 00:32:47,816 Diane. 598 00:32:47,840 --> 00:32:49,946 Nedda, ngamba bugamba nti, omanyi. 599 00:32:49,970 --> 00:32:52,736 Jjukira Mike ne Gayle lwe baatuuka yanoba? Wano kyali ng’akamagedoni. 600 00:32:52,760 --> 00:32:53,996 Ekyo okijjukira? 601 00:32:54,020 --> 00:32:55,456 Tebasobola na kubeera mu ekisenge kye kimu nga bali wamu. 602 00:32:55,480 --> 00:32:57,036 Tebasobola kubeera mu kibuga kimu. 603 00:32:57,060 --> 00:32:58,150 Kituufu? 604 00:32:58,940 --> 00:33:02,400 Sam, olowooza ggwe ne Paul bwe muli gonna be able okukuuma ebintu nga bya mukwano? 605 00:33:03,190 --> 00:33:04,546 Si mukisa mu geyena, . 606 00:33:04,570 --> 00:33:07,676 naye webale kubuuza, ggwe manya, mu maaso ga buli muntu bw’atyo. 607 00:33:07,700 --> 00:33:11,926 Nze just... Nze nneegomba engeri gye muli ba guys buli kimu yakikwata ne kiraasi. 608 00:33:11,950 --> 00:33:15,096 Omanyi babe, bwetunoba, . Ndowooza tusaanidde okukikola bwe tutyo. 609 00:33:15,120 --> 00:33:16,596 Ekyo kye kiri. Nze nkusalako. 610 00:33:16,620 --> 00:33:17,660 Nze ndi just. 611 00:33:19,710 --> 00:33:20,710 Ndowooza nti kirungi nnyo... 612 00:33:24,710 --> 00:33:26,750 Engeri ffenna gyetutangaaziddwamu... 613 00:33:27,760 --> 00:33:29,140 - Olaba? - Omanyi? 614 00:33:29,970 --> 00:33:33,156 Ntegeeza, Mel... yee, Mel ne Nick twalina omukwano n’amaliriza obufumbo bwaffe, . 615 00:33:33,180 --> 00:33:36,906 era nteebereza nti obudde bujja kulaga engeri fucked up abaana baffe bagenda kuba, 616 00:33:36,930 --> 00:33:41,430 naye, omanyi, mwenna muli so awesome ku kintu kyonna. 617 00:33:44,400 --> 00:33:45,780 Ntegeeza, singa nnandibadde mmanyi. 618 00:33:54,030 --> 00:33:55,320 Ngenda kugenda nkwata omusulo. 619 00:35:06,270 --> 00:35:07,610 Oops. 620 00:36:20,100 --> 00:36:23,786 Tetumanyi ngeri gye yali battiddwa. Ndowooza ekyokulwanyisa... 621 00:36:23,810 --> 00:36:25,350 Yakubiddwa ekikondo ky’omumuli. 622 00:36:26,350 --> 00:36:28,350 Ekikondo ky’emimuli? Okakasa? 623 00:36:28,860 --> 00:36:30,030 Omuzito wa ffeeza. 624 00:36:30,860 --> 00:36:32,740 - Oyinza otya okumanya? - Ekifaananyi ekitono ennyo. 625 00:36:40,330 --> 00:36:41,830 Wano. Just... 626 00:36:51,090 --> 00:36:53,146 Omu ku mmwe ba guys wanna okusuubula mmotoka okumala akaseera katono? 627 00:36:53,170 --> 00:36:54,170 Fuck yeah. 628 00:37:54,900 --> 00:37:55,707 - Okuzina! - Yesu. 629 00:37:55,731 --> 00:37:59,176 - Taata! - What the... ku lwa katonda! 630 00:37:59,200 --> 00:38:01,160 Okusikina tekikkirizika. 631 00:38:08,910 --> 00:38:10,846 - Mwami Cooper. - Genda wala, Jake. 632 00:38:10,870 --> 00:38:13,356 Bambi ssebo. Tetwamanya wali ogenda kubeera wano, . 633 00:38:13,380 --> 00:38:14,976 ndayira g... okuzina. 634 00:38:15,000 --> 00:38:17,776 Taata! Kiki kye wakola? Katonda wange. 635 00:38:17,800 --> 00:38:19,880 - Nkugambye olekere awo okunkubira essimu ssebo. - Oli bulungi? 636 00:38:21,180 --> 00:38:22,946 Kiki ekikukyamu? 637 00:38:22,970 --> 00:38:24,930 - Katonda wange. Taata. - Nnina okutwala kino. Nkulamusizza. 638 00:38:25,720 --> 00:38:28,180 - Nedda Bruce, nsonyiwa. Kiki? - Yankuba ebikonde mu... 639 00:38:28,980 --> 00:38:31,456 - Nkole ntya? Kiki kye weetaaga? - Katonda. Yee. 640 00:38:31,480 --> 00:38:33,797 - Ntegeeza, nsobola okubeerawo mu ddakiika kkumi. - Oli mulalu? 641 00:38:33,821 --> 00:38:35,706 Yee, bambi ku nsonga eno. Eelaba. 642 00:38:35,730 --> 00:38:39,690 Just... ssaako ice ku yo oba ekintu kyonna. Kijja kuba kirungi. 643 00:38:43,910 --> 00:38:47,460 Kirabika ng’ekintu ekituufu 644 00:38:50,370 --> 00:38:54,880 owooma ng’ekintu ekituufu 645 00:38:55,750 --> 00:39:01,010 omukwano gwange ogw’obuveera ogw’ebicupuli 646 00:39:06,010 --> 00:39:06,987 hey, Bruce, omusajja. 647 00:39:07,011 --> 00:39:08,906 - Webale kujja, Coop. - Okimanyi. 648 00:39:08,930 --> 00:39:12,350 Naye sisobola kwewala mpulira. 649 00:39:14,900 --> 00:39:19,320 Nnali nsobola okufuuwa nga mpita mu ssilingi 650 00:39:20,610 --> 00:39:26,240 singa nsobola okukyuka ne nziruka 651 00:39:28,240 --> 00:39:29,240 hey, Andy, nga bwe kiri. 652 00:39:30,330 --> 00:39:31,516 Bruce yankubira essimu. 653 00:39:31,540 --> 00:39:32,880 Yee, nalowooza nti ajja kukikola. 654 00:39:33,870 --> 00:39:35,460 Nnali nsobola okukozesa okuvuga okudda eka mu ngeri yonna. 655 00:39:36,130 --> 00:39:37,107 Otuuse otya wano? 656 00:39:37,131 --> 00:39:38,300 Natambula. 657 00:39:38,920 --> 00:39:39,920 Ggwe off meds zo nate? 658 00:39:40,760 --> 00:39:42,640 Yali ayagala kuwulira kwokka ekintu, omanyi? 659 00:39:43,430 --> 00:39:44,430 Owulira otya? 660 00:39:45,430 --> 00:39:46,640 Shitty, mu butuufu. 661 00:39:47,800 --> 00:39:48,800 Olunaku lwo lwabadde lutya? 662 00:39:49,890 --> 00:39:51,100 Kye kimu. 663 00:39:51,680 --> 00:39:54,140 Tolabika munene nnyo, . era ekyo kiva gyendi. 664 00:39:54,770 --> 00:39:56,020 Vaawo naawe. Katukutuuse awaka. 665 00:40:05,110 --> 00:40:06,426 Akyanjagala, omanyi. 666 00:40:06,450 --> 00:40:08,176 Honey, alina omukyala n'abaana babiri. 667 00:40:08,200 --> 00:40:09,700 Well, buli omu alina ky'alina. 668 00:40:10,200 --> 00:40:12,450 Ozannyirayo ki? Entangawuuzi ezimenya? 669 00:40:13,460 --> 00:40:15,340 Radiohead, omusulo ogw’ekika kya dipshit. 670 00:40:16,500 --> 00:40:19,250 Kituufu, kituufu. Tewali kubuusabuusa. Vaawo naawe. 671 00:40:24,090 --> 00:40:25,090 Nkulamusizza. 672 00:40:28,640 --> 00:40:29,640 Ojja kuba bulungi. 673 00:40:32,980 --> 00:40:34,610 Mpa kino. Yingira mu. 674 00:40:38,310 --> 00:40:39,940 - Emmotoka empya? - Kye muwola. 675 00:40:40,440 --> 00:40:41,690 Tompa musulo gwonna. 676 00:40:56,710 --> 00:40:58,000 Nze ndi mu buzibu, Ali. 677 00:40:59,790 --> 00:41:00,790 Kibi kitya? 678 00:41:02,460 --> 00:41:05,710 Nnyinza okukwetaaga okuva ku muzigo era oddeyo okubeera ne maama ne taata. 679 00:41:07,510 --> 00:41:08,510 Well, asonseka ku lwabwe. 680 00:41:10,890 --> 00:41:12,576 Yee. Kijja singa tomira meds zo. 681 00:41:12,600 --> 00:41:14,480 Sisuubiza kintu kyonna. 682 00:41:17,230 --> 00:41:19,332 - Emmotoka eno ewunya emana. - Katonda, nze mmanyi. 683 00:41:19,356 --> 00:41:20,980 Kiringa ekintu ekyafiira mu kyo. 684 00:41:43,130 --> 00:41:45,050 Live. Live. 685 00:41:46,010 --> 00:41:48,406 Just... Nsaba onzikirize yogera naawe okumala akasekondi. 686 00:41:48,430 --> 00:41:51,526 Laba... laba, nsonyiwa nnyo ku ebyo ebyakutuukako. 687 00:41:51,550 --> 00:41:52,890 Kisonseka nti bakugobye. 688 00:41:54,890 --> 00:41:57,246 - Ddala owulira bw'otyo? - Mazima ddala nkola. 689 00:41:57,270 --> 00:41:59,770 Well then, osobola okusaba okuggyayo okwemulugunya kwo? 690 00:42:00,350 --> 00:42:03,246 Ntegeeza, osobola okwekyusa era okuliyirira Bailey olw’omusango gwe yawawaabira. 691 00:42:03,270 --> 00:42:05,126 - Nsobola okuddamu okufuna omulimu gwange. - Kiki? 692 00:42:05,150 --> 00:42:09,046 Laba, nsonyiwa singa nnakwata bubi ebintu naawe mu ngeri yonna. 693 00:42:09,070 --> 00:42:10,756 Nze nnali ndowooza nti twali bombi nga banyumirwa akaseera akalungi. 694 00:42:10,780 --> 00:42:12,886 Linda. Okulekera. Just stop. I 695 00:42:12,910 --> 00:42:14,700 Simanyi ky'oyogerako. 696 00:42:16,500 --> 00:42:18,500 Siwawaabirangako kwemulugunya. 697 00:42:31,800 --> 00:42:33,446 Coop. Ali ku ssimu. 698 00:42:33,470 --> 00:42:34,680 Si kibi, Mary. 699 00:42:36,600 --> 00:42:39,246 - Tewabangawo kwemulugunya kwonna. - Coop. Tosobola kubeera wano. 700 00:42:39,270 --> 00:42:40,916 Liv cross teyawaabangako kwemulugunya. 701 00:42:40,940 --> 00:42:42,706 Ensonga ya hr. Nze nzekka manya bye bangamba. 702 00:42:42,730 --> 00:42:43,956 Obusiru, Jack. Kino wakikola. 703 00:42:43,980 --> 00:42:46,206 Wamenya kkampuni enkola. Emikono gyange gyali gisibiddwa. 704 00:42:46,230 --> 00:42:48,870 Walaba omukisa gw’okutwala ekitabo kyange era ggwe wasalawo okunzina. 705 00:42:49,530 --> 00:42:50,546 Ggwe weezina. 706 00:42:50,570 --> 00:42:51,700 Nnalowooza nti tuli ba mukwano. 707 00:42:55,030 --> 00:42:57,160 Wakiri ka nsibe ekyange okusikina akawunti ya kapito. 708 00:42:57,910 --> 00:42:59,846 Nkwegayirira. Oyo wange ssente. Ssente ezo nneetaaga. 709 00:42:59,870 --> 00:43:01,580 Nedda, si bwe kiri. 710 00:43:03,290 --> 00:43:06,880 Ensobi yo esinga obunene yali okulowooza nti ekintu kyonna ku bino kyali kikubeerako. 711 00:43:07,750 --> 00:43:08,960 Kirungi, kirungi. 712 00:43:13,090 --> 00:43:15,090 Si kyo bw’oba ​​tosobola kukikuuma. 713 00:43:35,870 --> 00:43:38,120 Nze sisobola kukuleka kwonoona motor eyo ennungi. 714 00:43:38,990 --> 00:43:40,120 Okay, mutandike. 715 00:44:06,940 --> 00:44:07,940 Wano. 716 00:44:20,490 --> 00:44:22,120 Muganzi wa Tori ali atya? 717 00:44:24,580 --> 00:44:26,920 - Jake? - Ekyo kituufu. 718 00:44:28,340 --> 00:44:29,380 Ajja kuwona. 719 00:44:30,880 --> 00:44:31,880 Ne Tori? 720 00:44:34,340 --> 00:44:36,880 Olina okugiwa abafumbo ennaku endala. Nze nkola ku kyo. 721 00:44:43,100 --> 00:44:44,350 Toli ggwe kennyini, Coop. 722 00:44:46,980 --> 00:44:50,086 Laba, nsonnyiwa ku... bbaatule ya bbaatule. Nali nsukkiriddeko katono. 723 00:44:50,110 --> 00:44:52,836 Siyogera ku bbaatule, . era siyogera ku nsonga 724 00:44:52,860 --> 00:44:54,506 nti walumba waffe muganzi wa muwala we. 725 00:44:54,530 --> 00:44:56,740 - Wadde, Yesu Kristo. - Kati olwo kiki? 726 00:44:58,450 --> 00:44:59,506 Simanyi. 727 00:44:59,530 --> 00:45:01,280 Olabika olabika bwe mutyo... 728 00:45:02,370 --> 00:45:03,370 Kka. 729 00:45:04,710 --> 00:45:09,856 Yee, bulungi, mbeera wano, naawe tubeera eyo mu nnyumba yaffe n'abaana baffe. 730 00:45:09,880 --> 00:45:12,800 - Mmanyi. - Wandekawo. Ekyo kyandinfudde... 731 00:45:14,970 --> 00:45:15,867 Yekka. 732 00:45:15,891 --> 00:45:17,720 Ekyo si kye njogerako wadde. 733 00:45:19,720 --> 00:45:20,970 Nze nneeraliikirivu ku ggwe. 734 00:45:26,690 --> 00:45:27,690 Nkulamusizza. 735 00:45:29,520 --> 00:45:30,810 Kiki? 736 00:45:33,690 --> 00:45:35,900 Kati, jangu. Osobola okyayogera nange, tosobola? 737 00:45:39,450 --> 00:45:40,450 Ndi bulungi. 738 00:45:42,030 --> 00:45:45,580 Nze ndi. Nze nfuna ekkubo lyange. 739 00:45:53,960 --> 00:45:54,960 Kaale. 740 00:46:01,050 --> 00:46:02,050 Fair enough. 741 00:46:10,150 --> 00:46:11,400 Webale kujja kuyitawo. 742 00:46:12,860 --> 00:46:13,860 Webale nnyo bbiya. 743 00:46:22,450 --> 00:46:23,450 Miss cross. 744 00:46:24,790 --> 00:46:27,766 - Nnyinza ntya okukuyamba? - Nnali nsuubira okunnyonnyolwa. 745 00:46:27,790 --> 00:46:29,056 Ekintu kya Andrew Cooper. 746 00:46:29,080 --> 00:46:30,476 Ssaawaaba kwemulugunya. 747 00:46:30,500 --> 00:46:33,686 Waliwo eyaloopedde okwenyigira kwo eri hr. 748 00:46:33,710 --> 00:46:36,106 - Naye tewaaliwo kwemulugunya kwonna. - Whisky? 749 00:46:36,130 --> 00:46:37,800 - Nedda. - Tuula. 750 00:46:41,220 --> 00:46:44,536 Nsonyiwa nti kyawandiikibwa mu bigambo bwekityo, naye okwemulugunya oba nedda, . 751 00:46:44,560 --> 00:46:48,286 Mwami Cooper yali mu kutyoboola obutereevu wa mpisa za kkampuni yaffe. 752 00:46:48,310 --> 00:46:49,616 Ali mu kifo kya buyinza, 753 00:46:49,640 --> 00:46:52,286 era tutwala ebyaffe obukuumi nga siriyaasi nnyo. 754 00:46:52,310 --> 00:46:54,246 Tali wonna ku org chart yange. 755 00:46:54,270 --> 00:46:55,916 Siloopa eri muntu yenna oyo amuloopa. 756 00:46:55,940 --> 00:46:58,360 Ekyo kitegeeza nti yali tasobola okukugobwa singa yasalawo bw'atyo? 757 00:46:58,990 --> 00:47:00,230 Teyalina kufiirwa mulimu gwe. 758 00:47:01,410 --> 00:47:04,910 Nfunye ekisenge ky’olukuŋŋaana ekijjudde... bannamateeka b’abakozi abagamba ekirala. 759 00:47:09,500 --> 00:47:12,436 Shepherd angamba nti oli mmunyeenye. Ayagala kukuteeka waggulu okukuzibwa. 760 00:47:12,460 --> 00:47:15,027 Ayagala ggwe odduse... emmeeza yennyini. Ekyo oli mwetegefu? 761 00:47:15,051 --> 00:47:16,976 Ekyo kikwatagana kitya ne kino? 762 00:47:17,000 --> 00:47:18,790 Kino nkiweddeko. Nze nvudde ku ekyo. 763 00:47:19,510 --> 00:47:23,600 Nze nsinga kwagala... ebiseera byo eby’omu maaso okusinga ebya Coop eby’emabega. 764 00:47:28,220 --> 00:47:30,536 Nja kukubuulira kiki. Nze nfunye essimu mu ddakiika emu, . 765 00:47:30,560 --> 00:47:33,826 naye tukole ekyeggulo oluvannyuma mu wiiki ne mukubaganya ebirowoozo. 766 00:47:33,850 --> 00:47:35,440 Mary ajja kukebera avails zo. 767 00:47:36,150 --> 00:47:37,860 Shepherd tasaanidde kutwegattako? 768 00:47:40,240 --> 00:47:41,830 Shepherd's baanirizibwa okwegatta. 769 00:47:45,410 --> 00:47:46,410 Weebale. 770 00:49:49,360 --> 00:49:51,176 Okay, olina buli kimu... 771 00:49:51,200 --> 00:49:52,926 Etunuuliddwa okuva mu ndowooza ezimu, 772 00:49:52,950 --> 00:49:56,330 obulamu bufumbira wansi okutuuka ku lunyiriri wa kusalawo okukwatagana. 773 00:49:56,910 --> 00:49:58,790 Aba Miller baasalawo okugenda e Belize. 774 00:50:01,000 --> 00:50:02,670 Nnasalawo okugenda mu ba Millers'. 775 00:50:08,880 --> 00:50:11,486 Ekyalo Westmont kirina ekyayo okulawuna okw’obwannannyini okw’ebyokwerinda, 776 00:50:11,510 --> 00:50:13,640 nga kwotadde ne westmont ekitongole kya poliisi. 777 00:50:14,390 --> 00:50:16,560 Omuwendo gw’obumenyi bw’amateeka kumpi teguliiwo. 778 00:50:18,390 --> 00:50:20,206 Obeera mu kifo ng’ekyo ekiseera ekimala, 779 00:50:20,230 --> 00:50:22,690 otandika okuwulira nga insulated okuva mu nsi yonna. 780 00:50:23,440 --> 00:50:26,530 Ofuna okwemalira ku ebintu nga enkola za alamu 781 00:50:27,240 --> 00:50:28,700 n’okusiba enzigi zo zonna. 782 00:51:16,240 --> 00:51:19,976 Essiddwaako akabonero enjeru ya karat 18 zaabu, bbululu omusana ogukuba dial, 783 00:51:20,000 --> 00:51:23,646 egumira amazzi okutuuka ku 30 mita, bwe zityo zijja kujja waggulu. 784 00:51:23,670 --> 00:51:26,982 "Nga ebirango bwe bigamba," you never mu butuufu alina patek Philippe, 785 00:51:27,006 --> 00:51:29,590 gwe omala kugilabirira eri omulembe oguddako." 786 00:51:32,130 --> 00:51:34,406 Kale, omulembe oguddako abuulira obudde ku masimu gaabwe, 787 00:51:34,430 --> 00:51:36,390 kale nalowooza nti tewali muntu yenna yali agenda kusubwa ono. 788 00:52:18,850 --> 00:52:20,616 Hi, ba guys. Buli kimu kiri bulungi? 789 00:52:20,640 --> 00:52:22,616 Akawungeezi akalungi ssebo. Obeera wano? 790 00:52:22,640 --> 00:52:23,956 Yee, yee, nkakasa nti nkola. 791 00:52:23,980 --> 00:52:26,166 Ennyumba yo yateekebwa ku... vacation watch okutandika ekiro kya leero. 792 00:52:26,190 --> 00:52:29,376 Twalaba Honda ng’esimbye wansi oluguudo, amataala gaaka mu nnyumba... 793 00:52:29,400 --> 00:52:30,570 Figured twandikebedde mu. 794 00:52:32,820 --> 00:52:34,176 Eyo mmotoka ya mutabani wange. 795 00:52:34,200 --> 00:52:36,596 Namugamba agisikamu galagi nga tetunnagenda. 796 00:52:36,620 --> 00:52:37,886 Kale ogenda mu luwummula? 797 00:52:37,910 --> 00:52:39,846 Yee. Eyakaayakana era... enkya ku makya ennyo. 798 00:52:39,870 --> 00:52:42,556 Mukyala wange ateekwa okuba nga yakuwadde... olunaku olukyamu bwe yakiyita mu. 799 00:52:42,580 --> 00:52:46,146 - Tewali kweraliikirira. Mubeere n'olugendo olulungi. - Mwebale nnyo, mmwe ba guys. 800 00:52:46,170 --> 00:52:47,670 Nkisiima nnyo. 801 00:53:07,770 --> 00:53:09,246 Simanyi kye nnali ndowooza. 802 00:53:09,270 --> 00:53:10,546 Kale, ekyo si kituufu. 803 00:53:10,570 --> 00:53:13,626 Nnali ndowooza nti Peter ne Diane Miller baali ba mana, 804 00:53:13,650 --> 00:53:15,320 era bino byonna tebaagwanidde. 805 00:53:15,990 --> 00:53:18,886 Era nnali ndowooza nti waliwo emana nnyingi nga bo 806 00:53:18,910 --> 00:53:21,596 mu kitundu, . nga zirina amayumba nga gano gennyini, 807 00:53:21,620 --> 00:53:25,136 ejjudde omusulo ogw'ebbeeyi just like kino ekitayinza kusubwa. 808 00:53:25,160 --> 00:53:28,516 Entuumu z’obugagga obwerabirwa okugalamira kwokka mu ddulaaya 809 00:53:28,540 --> 00:53:30,766 gye baali tebakola muntu yenna kalungi konna. 810 00:53:30,790 --> 00:53:33,630 Kino nakimanya kubanga, . okutuuka akaseera katono emabega, 811 00:53:34,210 --> 00:53:35,840 Nze mbadde omu ku baana abo. 812 00:53:47,690 --> 00:53:50,916 Nnali ndowooza ku ssente z’abaana, . okulabirira abaana, ssente z’amateeka, ennyumba bbiri, 813 00:53:50,940 --> 00:53:53,416 a maxed out obwenkanya mu maka layini, ebisale by’okusoma, emisolo ku bintu, 814 00:53:53,440 --> 00:53:55,626 ebisale bya yinsuwa y’ebyobulamu, abasomesa abatudde, 815 00:53:55,650 --> 00:53:57,506 abakugu mu by’empisa z’abaana, mmotoka okusasula, abalimi b’ensuku, 816 00:53:57,530 --> 00:53:59,886 abazikiriza, abazimba obusolya, . abasiiga langi, abakola ppipa, ebikozesebwa mu kukuba endongo, 817 00:53:59,910 --> 00:54:03,016 ne akawunti ya bbanka eyali akyali mu kiragala okuva mu kwawukana. 818 00:54:03,040 --> 00:54:05,346 N'engeri gye watali muntu yenna, omuli abaserikale kirabika, 819 00:54:05,370 --> 00:54:07,370 yandibadde ateebereza ggaayi nga nze. 820 00:54:08,170 --> 00:54:10,146 Sigamba nti kyali kirowoozo kirungi. 821 00:54:10,170 --> 00:54:11,566 Kyali kya kaseera buseera. 822 00:54:11,590 --> 00:54:14,380 Ekigonjoola eky'amangu okusasula ssente ezimu okutuusa lwe nnadda ku bigere. 823 00:54:15,010 --> 00:54:18,430 Era nafumiitiriza, kiki eki... ekisinga obubi ekiyinza okubaawo?